我列出了9間靠海、景色優美且有私人沙灘的便宜沖繩渡假村，重點是這些住宿的性駕比都不錯，還比台灣便宜不少!!!(尤其是淡季)
🏨看9間高CP值海邊沖繩渡假村一覽
- 月亮灘酒店 (Hotel Moon Beach):建築迷、網美必去的沖繩渡假村。
- 沖繩蒙特利SPA度假酒店: 專屬的 Tiger Beach 天然海灘。
- 金秀喜瀨海灘皇宮酒店:簡單住宿不想要太多設施，價格又合理的沖繩渡假村。
- ANA 萬座海濱洲際酒店(Manza Beach):IHG會員專屬的Club Lounge 大推!
- 沖繩太陽碼頭喜來登度假酒店:適合家庭度假，有多種活動，適合大人和小孩同樣享受。
- 麗山海景皇宮渡假酒店谷茶灣(Rizzan):想要降低住宿成本最推薦的沖繩渡假村!
- Best Western Okinawa Onna Beach:沒有大飯店的人多嘈雜，適合自駕的沖繩渡假村。
- Churaumi On The Beach Motobu :只有19個房間，晚上沒光害。在安靜的私人海灘氛圍中享受吧!
- Okuma海灘度假酒店:適合已經來沖繩多次的旅客或者是喜歡定點渡假型態的人。
⛱️9間就在海邊的沖繩渡假村推薦
- 📝許多沖繩渡假村的設施使用需額外付費，例如游泳圈、沙灘椅等。
- 🏊室外游泳池及水上活動開放時間為每年4月至10月，冬季則提供室內游泳池。
- 🏷️冬季淡季期間，旅客可享受較低的住宿費用，在寧靜的環境中欣賞海景。
- 👍恰巧本篇介紹的飯店 Google評論平均都在4.2分以上。
❗雖離海灘僅數步之遙 ; 但部分設施略顯陳舊，可能不符合部分旅客的喜愛。也可以參考這篇新開幕的海景住宿(而海灘要走一段路)
📍沖繩恩納村：是沖繩渡假村的聚集地
恩納村位於沖繩本島中部，是著名的度假勝地。
這裡聚集了許多大型度假酒店，提供豐富的住宿和餐飲選擇。
除了飯店餐廳之外，恩納村還有許多以沖繩料理為主的商店和餐廳😋~
🏨❾沖繩蒙特利SPA度假酒店(Hotel Monterey Okinawa Spa and Resort)
🔍訂房—— Agoda｜Booking｜Trip.com｜官網
🌟英式風格設計/天然沙灘海景/非自駕交通方便
📍位置在天然的老虎沙灘
- 🚗自駕：約 50 分鐘。
- 🚌機場巴士方便（沖繩機場接駁巴士 Okinawa Airport Shuttle）在老虎灘前站下車：約 1 小時 20 分鐘。
- 🚌 搭20/120號公車在Tiger Beach公車站下車，步行到飯店只需要不到3分鐘。
🌟特色優點懶人包
- 🛏️所有房間皆有海景陽台，並採用英式殖民風格設計。
- 🏖️有屬於天然沙灘的老虎海灘 (Tiger Beach)。
- 🚌大眾交通便利，機場巴士較其他渡假村容易抵達的沖繩渡假村。
- 🥩名店琉球の牛、以及黑毛和牛都在附近。
🛏️房型 :「高級俱樂部房型」福利更多
提供多種房型，包括標準房、豪華房、尊爵俱樂部樓層房等。豪華房通常空間較大，視野更好。
而入住尊爵俱樂部樓層的客人可以享受以下福利：
- 🍷免費使用俱樂部酒廊，享用飲品。
- 💦免費使用Blue Leaf Spa水療中心的設施，包括室內泳池、健身房和天然溫泉。
- 🏖️免費使用海灘陽傘和躺椅。
- 🍳在俱樂部酒廊享用早餐（或選擇客房服務）。
- 🎟️館內設施消費抵用券。
🍽️設施介紹:餐廳和泳池
- 🧒設有三個兒童戲水區🏊，包括一個彈性水床、人工造浪池和滑水道。此外，渡假村內還設有室內兒童遊戲區。
- 🍽️渡假村內設有多種餐廳，包括自助餐廳、西餐廳、日式料理和鐵板燒等 ; 周邊也有許多餐廳，提供烤肉、牛排、沖繩料理和居酒屋等。
- 大廳設有伴手禮商店和沖繩風的服飾店，提供各種當地知名伴手禮(不過價格較高，不要在這裡買)
👍而飯店主要以成人客群為主
室內外泳池、水療中心、溫泉、健身房、兒童遊樂區和私人海灘，各年齡層的旅客都能找到樂趣，而我觀察到飯店主要以成人客群為主;帶小孩的反而少。
- 情侶：酒店的浪漫海景、水療設施和精緻餐飲，適合情侶度假。
- 喜歡歐洲風格的旅客：英式殖民風格設計，能讓旅客感受到異國風情。
- 注重飯店設施的旅客：游泳池、SPA、海灘等等的設施非常完善。
📢沖繩Monterey注意事項
- 本沖繩渡假村主要以成人客群為主，所以如果是計畫帶小孩來玩，可以再考慮一下:沖繩還有很多更適合孩子的度假村。
- 飯店的某些設施需要額外付費，例如部分泳池spa區域。(除非訂俱樂部房型)
🏨❽月亮灘酒店(Hotel moon beach museum resort)
🌟於 1975 年開幕，是沖繩第一家度假飯店。
🌟「南國感」最濃厚的沖繩渡假村
- 📷以其獨特的開放式建築風格、茂盛的綠色植物(垂吊黃金葛)和美麗的海灘營造出濃厚的南國度假氛圍。
- 📷樓梯處是IG上的熱門拍照景點，室內背景音樂是夏威夷音樂🥰
- 🌊美麗的海灘和海洋活動：月亮海灘被譽為沖繩最美麗的海灘，擁有清澈的海水和柔軟的沙灘。
- ⛵還提供前往附近 ヨー島的旅遊行程，旅客可以在島上進行浮潛、獨木舟等活動。(4月至10月)
- 🛏️木製家具和室內的溫暖都顯得柔和。
📍位置優勢:美食多
飯店位於恩納村的度假區，周圍環繞著豐富的自然環境。在度假區中算是相對便利的環境，步行約 1 分鐘即可到達便利商店、步行範圍內也有許多餐廳。
- 🍽️附近知名牛排店很多，我在Jack in the Steak吃的牛排很好吃，🥩記得多點克數會更好。
👎月亮灘飯店潛在缺點
- 身為沖繩最老牌的度假村，設備當然年久 : 部分房型的電視可能較小，較老舊。
- 旺季時可能會有較多修學旅行學生入住，可能會比較吵雜。
最著名的特色之一是其挑高中庭，垂掛著大量的黃金葛，營造出獨特的熱帶氛圍。
⭐這家月亮海灘酒店最有特色的活動就是有私人島嶼旅遊 :ヨウ島 tour，在4~10月您可以包船去這個無人小海島觀光。
🏨❼ 金秀喜瀨海灘皇宮酒店(Kanehide Kise Beach Palace)
🔍訂房—— Agoda｜Booking｜Trip.com｜官網
🌟看金秀喜瀨海灘特色
- 👍推薦給那些希望簡單住宿不想要太多設施，價格又合理的旅客。
- 🛏️所有房型都擁有相似的寬敞格局，房間面積十分寬敞，並附有海景陽台，容納多個大型行李箱也輕鬆自在。
- 🚿浴室採用透明設計，可以在泡澡的同時看電視，還提供精緻的浴鹽。
- 🍖酒店內的居酒屋提供戶外燒烤BBQ，即使是2人也可預訂（夏季開放）。
- 📷距離名護不遠，擁有車輛的旅客可以探索名護的小吃和咖啡廳。
❗ 住宿需要留意的事
- 沒有樣其他介紹的飯店有太多的活動和設施、以及連接大海的游泳池。
- 至於早餐，比較像商務酒店，所以不要期望太高。
📍 看交通&附近
📍位於恩納村最東端的一帶的喜瀨海灘，喜瀨海灘是一片天然的長灘，沙灘潔白。
🚗從位置上看，這裡似乎是有車的話還是挺方便的，因為附近有高速公路的出入口，所以是自駕遊玩很方便的位置。
Kanehide Kise Beach Palace 2017年7月重新裝修，海灘、空間也相對於這個價位的飯店來說相當廣闊。
🏨❻ ANA洲際萬座海灘度假酒店（ANA InterContinental Manza Beach Resort）
🔍訂房—— Agoda｜Booking｜Trip.com｜IHG官網
🌟超熱門的恩納村家庭渡假村，欣賞超過180度的海景。
🌟ANA洲際萬座特色優點
- ⭐ IHG會員專屬的Club Lounge🍷 在沖繩內享有盛譽，不論是在規模、食物或客戶服務方面都是一流的沖繩渡假村。
- 🧒家人帶小孩一起去的話，還能體驗到沖繩海濱洲際酒店豐富多彩活動和演出。有許多海上活動可以享受，如觀賞煙火巡航、日落巡航、星空巡航等✨
- 🧃櫃檯附近有免費飲品服務 : 免費提供當地飲料、茶和 Orion 啤酒。
📍位置在恩納村主要區域
- 📍位於沖繩本島的恩納村主要渡假村區，鄰近地區有便利商店和一些餐廳，也靠近萬座毛。(建議在外面商店買啤酒、簡單的食物較便宜。)
- 🚗從那霸約 50 分鐘可抵達。🅿️飯店提供寬敞的停車場，俱樂部酒廊的客人可免費停車。
- 🏖️海灘通道：可直接通往萬座海灘，方便客人享受海灘活動。
🔥在旺季入住時，需要注意什麼？
特別是在餐廳和泳池等公共區域比較擁擠。
建議事先預訂餐廳，並提早到泳池佔位。此外，旺季時房價也會比較高。
飯店內的停車場距離飯店大門口有一段距離，需要搭乘接駁車，也請考量時間。
🤔飯店的設施是否老舊？
飯店的建築和設施確實有些老舊，畢竟飯店有相當的歷史。然而，飯店在維護和清潔方面做得很好👉房間保持整潔舒適，不覺得老舊感會影響住宿體驗。
然而付費的大浴場的設施有些老舊，且尖峰時段人潮擁擠。
飯店也有在持續改建，像是俱樂部酒廊有重新裝修過，房間也有重新裝潢的房型。
🧒家人帶小孩一起去的話，還能體驗到ANA洲際萬座海灘度假酒店多彩活動和演出，如觀賞煙火巡航、日落巡航、星空巡航等✨
如果要享受寧靜的片刻，您可以早晨從游泳池走到外面的萬座海灘，一路上有步道、山洞之類的，有一種探索的感覺。
🏨❺沖繩太陽碼頭喜來登(Sheraton Okinawa Sunmarina Resort)
🔍訂房—— Agoda｜Booking｜Trip.com｜萬豪官網
🌟家庭小孩玩到爽的沖繩渡假村。
📍位置&交通
- 🚗從那霸機場開車約1小時。
- 🍽️附近有許多居酒屋和餐廳，提供沖繩當地料理和海鮮。可以步行到附近的居酒屋，享受道地的沖繩美食。
- 🚌機場利木津巴士：C 區西海岸・成人約 1,630 日圓，兒童約 820 日圓，車程約 1 小時 20 分。
- 🚌沖繩機場接駁巴士：成人約 1,400 日圓，兒童約 700 日圓，車程約 1 小時 30 分。
- 🚌路線巴士：120 號名護西機場線，在「Sunmarina Hotel 前」下車，約 1,380 日圓，車程約 1 小時 45 分。
🛏️住在哪個塔比較好？
飯店主要分為主塔（Main Tower）和南塔（South Tower）兩種房型。
- 🏨主塔（Main）：* 設施較舊 ; 但位置便利，前往大廳、餐廳、海灘等設施較近，生活機能方便。
- 🏨南塔（South）：* 房間較新且寬敞，部分房型擁有絕佳的海景，適合追求寧靜和舒適的旅客 ; 但前往餐廳、大浴場等設施較遠。
👍訂房網站也有著名房型是在哪個塔樓喔!
🏖️喜來登的San Marina 海灘特色
- 水質優良：獲得日本環境省水質評鑑最高等級「AA」級認證，是沖繩少數擁有此殊榮的海灘之一。
- 清澈透明：可以清楚看到珊瑚礁和熱帶魚。
- 海上遊步道： 延伸至海中的棧橋，漫步其上彷彿走在海面上。
- 安全： 海灘設有防波堤，浪潮平穩，適合兒童安全地玩水。此外，海灘上也有救生員駐守。
- 水上活動：例如：浮潛、潛水、水上摩托車等。
🎫Marriott Bonvoy 會員的福利
Marriott Bonvoy 會員在沖繩太陽碼頭喜來登度假酒店可享有…
- 客房升等：視入住時的客房供應情況，會員可享有免費客房升等。
- 免費早餐或迎賓禮：金卡以上會員可選擇免費早餐或迎賓禮（例如：點數或當地特色小點）。
- 酒廊使用權：白金卡以上會員可免費使用行政酒廊，享用免費餐點、飲品和下午茶。
- 延遲退房：視入住時的客房供應情況，會員可享有延遲退房服務。
- **度假通行證 (Resort Pass)：** 白金卡以上會員可免費使用度假村通行證，暢玩室內泳池、三溫暖、獨木舟等設施。
- 其他：餐廳8折折扣、可將早餐更換為午餐（含早餐方案的旅客）。
🧒提供超多適合兒童的設施和活動
- 兒童泳池：飯店內有專為兒童設計的泳池，水深較淺，更加安全。
- 泳池滑水道：戶外泳池設有滑水道，讓孩子們玩得盡興。
- 兒童遊樂區：飯店內設有兒童遊樂區「The Cove」，提供球池、溜滑梯等設施。
- 巨型水族箱：大廳內有大型水族箱，飼養了各式各樣的魚類，可讓孩子們近距離觀察。
- 餵魚體驗：在飯店大廳的水池可以體驗餵水中動物、還有龍蝦等。
- 手作體驗：提供製作沖繩傳統工藝品的手作體驗活動，例如彩繪風獅爺、製作蠟燭等（需付費）。
🚿喜來登的沐浴備品
🚿沐浴的備品品牌跟台北喜來登一樣換成 Gilchrist & Soames 的Warm Oak 系列，有點麝香偏男性的味道。
👍特別活動：飯店每天晚上都會舉辦光雕投影秀，結合沖繩當地音樂，精彩可期。也可以體驗Mega ZIP 高空滑索。
❗住宿需要留意的事
- 周圍有許多兒童在嬉戲，使得這裡不太適合情侶或度蜜月的旅客。
- 最特別的是，飯店房價不包含設施使用權，每人需額外購買Resort Pass（白金以上會員可免費獲得）。
如果您購買Resort Pass 通行卷(大人（13歲以上）3,850，小孩（6-12歲）1,100日幣。)，您將獲得以下好處:
遮陽傘 x 1，椅子 x 2 、室內泳池，兒童泳池，大浴場與三溫暖，海灘陽傘及座椅。活動包括Kayak，水上腳踏車，迷你高爾夫，網球，籃球….等等
因為喜來登沖繩渡假村裡的設施和活動實在是太滿了，買了通行卷根本就沒有離開的必要！
除了室外活動多之外，主館地下室設有24小時遊戲室。您可以打撞球、乒乓球和玩飛鏢。雨天的飯店時光而不會感到無聊。
🏨❹麗山海景皇宮渡假酒店谷茶灣(Rizzan Sea-Park Hotel Tancha-Bay)
🔍訂房—— Agoda｜Booking｜Trip.com｜官網
🌟Rizzan Sea Park 是沖繩最大的飯店，擁有 826 間客房。
也是沖繩機場以北🏷️最便宜的沖繩渡假村👉非常適合家庭旅客、預算有限的旅客，以及希望享受豐富館內活動的旅客。
🌟旅館最大特色:最便宜的渡假村
- ☝適合單獨旅行又想要住便宜渡假村的遊客。
- 🏷️價格最實惠的沖繩中部渡假村。
- 📍地點優越，面海、往南往北折衷。
- ⚡館內活動豐富：即使天氣不佳，也能在飯店內找到許多樂趣。
- 🤿海水很淺還有珊瑚礁，可以觀察到海裡游來游去的魚兒。想學浮潛的話，建議上午去浮潛。
- 🍽️餐飲選擇多樣：包括日本料理、琉球料理、中華料理、西式料理、燒烤自助等…
- HIBIS 餐廳提供燒烤自助餐，成人價格為 3980 日圓。
📍位置折衷
- 🚗飯店位於沖繩的中心位置，從那霸機場開車約1小時，適合自駕遊的旅客。
- 建議先買好食物飲料 ; 畢竟飯店商店的啤酒價格約為 310 日圓 (350ml)，比便利商店略貴。
👎沖繩麗山渡假村潛在缺點
- 自助餐品質遜色於其他渡假村。
- 建築和部分設施較有歷史感。
- 人口密度高可能較為吵雜，不適合追求寧靜的旅客。(以飯店規模的比例來看，遮陽傘的座位相對也很少。)
- 部分設施（例如大浴場）需要額外付費。
🏠❸ Best Western Okinawa Onna Beach
🏠 Agoda｜ Booking 訂房｜官網
🌟看本沖繩渡假村特點
- ⭐ 這間算是高CP值的隱玉的沖繩渡假村，沒有大飯店的人多嘈雜 ; 有世外桃園的寧靜。
- 🏷️ 最推薦的一點是住宿費與附近的恩納村和讀谷的豪華度假酒店還要便宜。
- 🤿友人是冬天去的，所以比夏天便宜，而且遊客不多，還可一對一學浮潛。
- 對於想要在飯店玩水的帶孩子的家庭，我們推薦“池畔雙床房”(Poolside Twin Room)，它直接將游泳池與客房相連，可以馬上跳進泳池。
❗住宿需要留意的事
- 這間飯店不適合沒有駕照要搭接駁的旅客來住 ;只適合自駕，而且附近道路都沒有路燈晚上比較暗。
- 商店很少，不推薦給那些想在酒店購買紀念品以及到附近吃美食的人。
📍 地點較偏僻些
📍位於琉球村附近的海邊，夾在讀谷村和恩納村的中間。如需外出用餐，去美國村吃約快半小時。
🚗從那霸市區走58一般省道上大約需要60~70分鐘
因為Best Western Okinawa沖繩渡假村只有49間、加上這間飯店位處偏僻比較低調。從房間步行到海灘有小徑走去只需 2 分鐘，而飯店前面的海灘除了客人外很少有人去。
📍繞去本部町的海邊沖繩渡假村
🏠❷ Churaumi On The Beach Motobu
🏠 Agoda｜ Booking 訂房 ｜Trip.com
🌟看本住宿特色
- 🛏️ 總共只有19個房間，且是一個公寓式酒店的住宿，非常適合家庭或團體來這裡長期住宿，生活所需可以附近開車到附近超市。一起在安靜的私人海灘氛圍中享受吧!
- 🧺房間裡有平面電視、廚房、餐桌、洗衣機/烘乾機，且每個房間都有面向海灘的陽台。
- 🌊即使在房間內也可以清楚地看到👀海底的礁石，您一定會愛上沖繩大海的透明藍。
- 🌟地點雖然較偏僻，但晚上沒光害，可以看到滿天星星✰，早上伴著海浪聲起床。
- 🤿Churaumi MOTOBU 飯店設有海洋潛水商店，是可以租借各種海洋活動設施的沖繩渡假村
- 香蕉船、SUP、潛水等可以在海灘上體驗的海洋活動也有。
📍 看交通&附近
📍位於本部町的鹽川海灣，距離最有名的沖繩水族館約 10 分鐘車程。
🚗唯一的缺點是稍微偏僻離名護市區約15分鐘車程 ，最好白天先check in，晚上飯店的辨識度不明顯很容易錯過。
抵達後，所有客房均準備了來自當地人氣商店“SOYSOY Café”的特別歡迎曲奇和留言卡。您可以在乾淨舒適的客房內享受更加輕鬆愜意的時光，將陽台的窗戶打開一點，舒緩的海聲就成了催眠的背景音樂。
即使在房間內也可以清楚地看到海底的礁石，碰到海水不用一分鐘!
水中有珊瑚礁，可以看到海葵魚、雀鯛等多種魚類🐠，根據季節的不同，還可以看到海龜🐢、座頭鯨🐳也會在冬天前來遷徙。
⬆️來到最北國頭村的沖繩渡假村
🏨Okuma海灘度假酒店(Okuma Private Beach＆Resort)
🌟沖繩最北的渡假村——來這裡的人相對稀少很多，可以說是遺世獨立的沖繩本島渡假村。
🌟最大特點:海岸線視野最棒
- 🌊 👀海岸線環境、視野最好的度假村——海灘綿延約 1 公里多，是擁有白色沙灘的天然長灘，可欣賞東海壯麗日落全景。
- ♨️在瞭望浴池和海邊桑拿，可以一邊欣賞日落一邊度過幸福的時光。
- 💎酒廊(潮風ラウンジ)使用權的方案可選。
- 👪許多家庭旅客喜歡這裡，因為它提供適合所有年齡層的活動，並有兒童友善的設施。
📍位置在沖繩最北端
- ⬆️位於沖繩最更北端的國頭村，比名護市區還北。
- 🚗從那霸機場開車約 1 小時 40 分鐘
- 🚶沖繩最北端的 大石林山是值得探訪的步道。
🛏️客房的類型最多元!
- 🛏️提供多種類型的客房，包括小木屋（Cottage）、別墅（Villa）和套房（Suite）👉豪華小木屋(Grand Cottage)和花園別墅(Garden Villa) 是較受歡迎的選擇，提供更多空間和便利設施。
- 💎豪華小木屋(Grand Cottage)有使用貴賓休息室（Club Lounge）的權益，以及更高級的備品。
👍更廣泛的設施和活動:適合所有年齡層
包括私人海灘、游泳池、水上運動、大浴場、生態旅遊和兒童遊樂區。
- 擁有四個泳池，包括主泳池、漂漂河、活動泳池和兒童泳池。
- 提供多種水上活動，如浮潛、潛水等。
- 設有展望浴場。(看方案是否免費)
- 提供前往世界自然遺產山原國立公園（Yanbaru Forest）的導覽行程、或參加紅樹林獨木舟探險等活動。(付費)
- 住客可以租借自行車探索周邊地區。（每天一次，2 小時）
📢Okuma潛在的一些問題
- 房間螞蟻過多、清潔問題、Wi-Fi 連線不良等。
- 浴室不是特別乾淨，能感覺到時間的痕跡。
- 有些房間就在馬路旁邊，所以沒有隱私。
🏡其他沖繩住宿、沖繩渡假村推薦
依照需求分類沖繩住宿選擇:
- 【沖繩住宿推薦】27間沖繩本島人氣度假村，優缺點特色整理大全！
- 沖繩住宿推薦 : 7間最獨特的異國風情體驗，地中海、峇里島風格一次滿足
- 沖繩「那霸」住宿懶人包:國際通、新都圈、近電車站飯店一覽。
- 沖繩5間沖繩限定成人入住的飯店，適合浪漫蜜月！
- 沖繩12間帶有「私人泳池」或「按摩浴缸」的住宿，盡享私密度假時光。
- 5+個沖繩公寓式住宿精選：適合團體長住，還能自己下廚做飯
- 沖繩「古宇利島」新住宿推薦:號稱古宇利藍的大海，也兼具私密感。
其他沖繩住宿開箱:
- (恩納村)AQUASENSE Hotel & Resort :沖繩新開的網美飯店，欣賞全日本最美日落!
- 入住 Halekulani Okinawa (海麗客蘭尼沖繩)3天2夜，享受沖繩夏威夷風住宿的美好時光。
- 沖繩讀谷 Glamday Style Hotel & Resort 酒店-大人極致的療癒之旅。
- 沖繩隱藏的渡假別墅 Feliz Villa Suite Kourijima View : 0負評的極致奢華的私人海景體驗。
- (美國村)沖繩家庭式住宿:Lapin Mihama Residence 公寓式酒店
- 【沖繩高級飯店】沖繩麗思卡爾頓酒店:遠離喧囂的高品質住宿。
- 百名伽藍(Hyakunagaran):在沖繩頂級旅館享受成人療癒之旅。
- 沖繩日航Alivila 最新亮點介紹，西班牙風搭配蔚藍海景的度假村。(Hotel Nikko Alivila)
- 探索沖繩瀨底島｜希爾頓飯店帶您暢享大海寧靜與方便觀光樂趣！
- 沖繩瀨良垣島凱悅酒店(Hyatt Regency)開箱心得，還有超美的婚禮教堂
- 沖繩古宇利島住宿：Private condo Kourijima by Coldio，105m²別墅，讓全家大小都玩得開心
- 沖繩北部名護飯店推薦：Green Rich，靠近海灘且價格實惠的住宿！
